“布云施雨覓無蹤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古九十八首》是宋代釋印肅所創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
難以相信，難以聽聞的是孤獨的獨眼龍，
他能夠遍布云端，施予大地雨水而又無影蹤。
然而他被普賢菩薩穿過了鼻孔，
如今人們對他的信仰永遠不會終結。

詩意：
《頌古九十八首》以一種隱喻的方式表達了人們對于一種神秘力量或存在的難以置信和難以捉摸的感覺。獨眼龍象征著這種神秘力量，它能夠在云端中布云施雨，但卻無形無跡，難以觸摸。然而，即使這種力量無法被直接感知，普賢菩薩卻能洞察其真相，使人們對其存在保持信仰，這種信仰將永遠延續下去。

賞析：
這首詩詞運用了隱喻和象征的手法，通過描述獨眼龍的神秘能力和普賢菩薩的洞察力，傳達了人們對于超越常規認知的存在的敬畏和信仰。詩中的獨眼龍象征著一種超自然的力量或存在，它的出現和行動超越了人們的理解和掌控，給人以神秘的感受。普賢菩薩則象征著智慧和洞察力，他能夠穿透虛幻的外表，看到獨眼龍的本質，從而讓人們相信并持續崇敬這種超越常規的存在。

整首詩詞以簡潔而富有音韻的語言表達了作者對于神秘力量的思考和崇拜之情。通過詩意的寓意，讀者可以感受到一種對于超越現實世界的力量的敬畏和無限的想象空間。這首詩詞啟發人們思考現實世界之外的存在，并在信仰和探索中尋找心靈的滿足和安寧。

sòng gǔ jiǔ shí bā shǒu
頌古九十八首

nán xìn nán wén dú yǎn lóng, bù yún shī yǔ mì wú zōng.
難信難聞獨眼龍，布云施雨覓無蹤。
què bèi pǔ xián chuān què bí, rú jīn zhòng xìn yǒng wú qióng.
卻被普賢穿卻鼻，如今眾信永無窮。