“知音吃了笑忻忻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古九十八首》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

似水煎茶待故人，
茶水如流水般沸騰，期待著故人的到來；
知音吃了笑忻忻。
知音品味著這茶水，滿心歡喜地笑著。

茶水本來無一說，
茶水本身并沒有什么特別的含義；
揚眉早是自瞞心。
然而，揚起眉頭早已隱藏著內心的喜悅。

詩意解讀：
這首詩以茶為載體，表達了詩人對待友人的期待和歡喜之情。詩中的茶水象征著待客之道，以溫暖和熱情招待故人。茶水沸騰似流水般，象征著詩人的心情熱烈而激動，期待著故人的到來。而當故人品味這茶水時，詩人的知音也就是他的故人，通過茶水的交流，他們心照不宣，相互理解。茶水本身并沒有什么特別的含義，但當詩人揚起眉頭時，已經暗示了內心的喜悅和滿足。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個待客的場景，表達了詩人對友情的珍視和對相知相惜的知音的向往。通過茶水的象征，詩人將情感與待客之道相結合，將友情的溫暖與真摯表達得淋漓盡致。詩中的茶水和揚眉都成為情感的象征，通過這些意象的描繪，詩人傳達了自己內心的喜悅和滿足，同時也展現了友情的美好和珍貴。這首詩以簡練的文字表達了深刻的情感，給人以思考和共鳴的空間。

sòng gǔ jiǔ shí bā shǒu
頌古九十八首

shì shuǐ jiān chá dài gù rén, zhī yīn chī le xiào xīn xīn.
似水煎茶待故人，知音吃了笑忻忻。
chá shuǐ běn lái wú yī shuō, yáng méi zǎo shì zì mán xīn.
茶水本來無一說，揚眉早是自瞞心。