“更不費精神”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌三十首》是宋代釋印肅所創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

佛法無多子，
久長難得人。
念念堅不退，
堪作了事身。

這首詩詞表達了釋印肅對佛法的頌揚和思考。他指出佛法并不局限于某個特定的人或時間，而是普遍適用于所有眾生。然而，能夠真正領悟佛法并將其付諸實踐的人卻是稀有的，因為這需要長期的修行和堅定不移的信念。

詩中提到“念念堅不退”，強調修行者應該始終保持對佛法的專注和執著，不受外界干擾和誘惑。這種堅定的信念和毅力使得修行者能夠成就自己的修行，并在人生中取得成就。

釋印肅還強調了佛法的本質和價值。他說佛法的真諦不需要在外部世界中尋找，而是內在于每個修行者自身。只要心存虔誠、專注修行，就能夠體驗到佛法的靈性和真實性。

詩的最后一句“十方佛共語，更不費精神”表達了釋印肅對佛法的信心和堅定。他相信眾多佛陀在各個方向上都在默默地教授佛法，修行者不必過分費心去追求，只需專注于自己的修行，就能夠圓滿地實現佛法的真諦。

這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了釋印肅對佛法的理解和敬仰。詩中蘊含的詩意在于強調修行者應堅定信念，專注修行，并相信佛法的普遍性和無窮價值。這首詩詞對于修行者來說，是一種鼓勵和啟示，引導他們在修行道路上堅定前行。

jì sòng sān shí shǒu
偈頌三十首

fó fǎ wú duō zǐ, jiǔ cháng nán de rén.
佛法無多子，久長難得人。
niàn niàn jiān bù tuì, kān zuò liǎo shì shēn.
念念堅不退，堪作了事身。
bù xiāo xīn wài mì, táng táng běn fǎ líng.
不消心外覓，堂堂本法靈。
shí fāng fú gòng yǔ, gèng bù fèi jīng shén.
十方佛共語，更不費精神。
pǔ ān rú shì dào, hé huàn bù yuán chéng.
普庵如是道，何患不圓成。