“迷時四生六道”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌三十首》是宋代釋印肅所作，其中蘊含著深邃的詩意和哲理。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

空花水月，一納無余。
這句詩表達了世間一切皆是虛幻的意境。空花水月是佛教中的象征，指的是世界的虛幻、幻象和不實在。詩中的“一納無余”則是指一切眾生都被包容在這虛幻之中，沒有任何例外。

迷時四生六道，悟時一顆明珠。
這句詩揭示了人們在迷惑和覺悟之間的境遇。四生六道是佛教中的概念，指的是人們在輪回中不斷轉世投胎，經歷六道（天、人、阿修羅、畜生、餓鬼、地獄）。而“一顆明珠”則象征著覺悟的智慧，意味著只有在覺悟的時候才能獲得真正的智慧之光。

詩詞通過表達虛幻和真實、迷惑和覺悟的對比，展示了佛教思想中的重要觀念。它提醒人們在日常生活中要認識到世界的虛幻性，超越迷惑和欲望的束縛，通過覺悟和智慧尋求真正的自由和解脫。

這首詩詞以簡練的語言傳遞了深刻的哲理，引發讀者對生命意義和存在方式的思考。它通過對于虛幻與真實的描繪，啟示人們超越物質世界的束縛，尋求內心的寧靜與智慧。

jì sòng sān shí shǒu
偈頌三十首

kōng huā shuǐ yuè, yī nà wú yú.
空花水月，一納無余。
mí shí sì shēng liù dào, wù shí yī kē míng zhū.
迷時四生六道，悟時一顆明珠。