“今朝酒醒何處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌三十首》是宋代釋印肅的一首詩詞，以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

誰道凡情不作佛，
咦，大丈夫，休分別，
百億塵勞從此訣。

中文譯文：
誰說凡人的情感不能使人成佛，
咦，偉大的人啊，不要分離，
放下億萬的塵勞從此告別。

詩意：
這首詩詞以宗教的視角表達了一種凡塵情感與佛法道路的關系。詩人詢問了誰說凡人的情感不能使人成佛，表達了對人世間情感的肯定和重視。詩人呼喚偉大的人們不要分離，意味著對人與人之間的情感紐帶的珍視和呼吁。最后一句表達了放下塵世的勞累，尋求心靈的自由與超脫。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了對凡塵情感與佛法道路的思考。詩人用反問的方式引起讀者的思考，強調了凡人情感的重要性。通過呼喊大丈夫不要分別，詩人表達了對人際關系的關注和珍視，傳遞了一種深情厚意。最后一句表達了對超越塵世勞累的渴望，寄托了對心靈解脫的向往。整首詩詞給人以深思和啟迪，引導人們思考情感與信仰之間的關系，以及凡塵與超脫之間的平衡。

jì sòng sān shí shǒu
偈頌三十首

shuí dào fán qíng bù zuò fú, yí,
誰道凡情不作佛，咦，
dà zhàng fū, xiū fēn bié,
大丈夫，休分別，
bǎi yì chén láo cóng cǐ jué.
百億塵勞從此訣。
jīn zhāo jiǔ xǐng hé chǔ,
今朝酒醒何處，
yáng liǔ àn xiǎo fēng cán yuè.
楊柳岸曉風殘月。