“傍花看蝶舞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌三十首》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。詩詞描繪了作者閑適自在地漫步在南陌，感受到大自然的美好景色帶來的歡樂和心靈的愉悅。

詩詞的中文譯文如下：

閑步游南陌，
惟便野興多。
傍花看蝶舞，
近柳聽鶯歌。

這首詩詞通過描繪作者在南陌上漫步的情景，表達了他心境的暢快和對自然的熱愛。

詩詞的詩意是，作者在悠閑自得的心境下，漫步于南陌之間，享受著大自然的美好。他留意著傍邊盛開的花朵，觀賞著蝴蝶翩翩起舞的場景；靠近柳樹，聆聽著鶯鳥歌唱的聲音。這些景象使他陶醉其中，感受到野外的歡樂和寧靜，心靈得到了滿足。作者以簡潔而生動的筆觸，將這些美好的瞬間表達出來，傳遞給讀者。

這首詩詞賞析中展現了作者對自然景色的細膩觀察和對自然的熱愛，通過描寫花蝶和柳鶯，將讀者帶入一個安靜而美好的自然世界。詩中的閑適自在、野趣盎然的情感，使人感受到作者心靈的寧靜和對大自然的贊美。同時，這首詩詞也啟示我們在繁忙的生活中應該放慢腳步，去欣賞身邊的自然景色，感受大自然給予我們的喜悅和寧靜。

jì sòng sān shí shǒu
偈頌三十首

xián bù yóu nán mò, wéi biàn yě xìng duō.
閑步游南陌，惟便野興多。
bàng huā kàn dié wǔ, jìn liǔ tīng yīng gē.
傍花看蝶舞，近柳聽鶯歌。