“壞與不壞主元在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌石頭和尚草庵歌》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。這首詩詞表達了對石頭和尚草庵的贊美和敬佩之情。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
頌贊石頭和尚草庵，
善惡之主元永存，
無論得失何須憂，
只要心存敬虔依附。
淫邪之地也能轉化光明，
繁華之處亦可超脫凡塵。

詩意：
這首詩詞以頌贊的方式贊美石頭和尚草庵，表達了作者對這座草庵和草庵內的石頭和尚的敬佩之情。詩中表明了一個思想，即無論是壞的事物還是好的事物，它們的本質都源自于主元，也就是宇宙的根本力量。因此，不論得失，我們都應該心存敬虔，順應主元的安排。即使在淫邪之地，石頭和尚草庵也能將邪惡轉化為光明；在繁華的世俗中，石頭和尚仍能超脫凡塵。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了作者對石頭和尚草庵的敬佩之情。通過對壞與不壞、得與失的思考，作者表達了一種超越世俗的境界。盡管世間存在著淫邪和離倫的事物，但石頭和尚草庵作為一個象征，展示了一種轉化和超脫的力量。它能將邪惡轉為善良，將繁華超越為凈土。整首詩詞表達了一種對善惡和世俗的超越追求，以及對純潔和智慧的向往。

這首詩詞的價值在于它通過簡短的文字傳達了深遠的思想，啟示人們要以平和的心態對待得失和善惡，以及如何超越世俗追求更高的境界。同時，它還傳遞了一種對純潔和智慧力量的敬仰，鼓勵人們在世俗之外追求內心的寧靜和真理。

sòng shí tou hé shàng cǎo ān gē
頌石頭和尚草庵歌

huài yǔ bù huài zhǔ yuán zài, dé wèi quán quán yīng bù mèi.
壞與不壞主元在，得未拳拳應不昧。
yín fāng jiǔ sì zhuǎn guāng míng, jué lèi lí lún hé zhì ài.
淫坊酒肆轉光明，絕類離倫何窒礙。