“放出溈山水牯牛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌石頭和尚草庵歌》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉殿瓊樓未為對，
引慈眾生增渴愛。
放出溈山水牯牛，
熒熒露地難遮蓋。

詩意：
這首詩詞描述了一位名為石頭和尚的僧人在他的草庵里度日的情景。他沒有金碧輝煌的宮殿，也沒有華麗的樓閣，但他用慈悲之心感召眾生，使他們增長對佛法的渴望和對慈愛的向往。他像放出牛群一樣，釋放了來自溈山的清泉，使水牛可以自由暢飲。他的草庵雖然簡陋，但熒熒露水的灑落卻無法遮蓋住他的慈悲行徑。

賞析：
這首詩詞通過對石頭和尚草庵的描繪，表達了佛教中慈悲為懷、無私奉獻的精神。石頭和尚沒有追求物質財富和功名利祿，他的心靈寄托在對眾生的慈愛和救度上。盡管他的居所簡陋，卻能以自己的行動感召眾生，喚起他們對佛法和慈愛的向往。詩中的溈山水牯牛象征著慈悲行徑的力量，通過釋放水牛的束縛，象征著解放眾生的痛苦和困擾，使他們能夠得到自由和滋潤。最后一句描述了露水灑落在地面上，形成熒熒光芒，暗示著慈悲的光芒無法被任何物質所遮蓋，它能照亮一切。

這首詩詞表達了佛教中關于慈悲和救度的重要觀念，強調了內心的修行和對眾生的關懷。它通過簡潔而富有意境的語言，描繪了石頭和尚的清貧生活和無私奉獻的精神，以及他所傳遞的慈愛和溫暖。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到其中蘊含的佛教智慧和人文關懷，同時也能對慈悲和奉獻的力量產生共鳴。

sòng shí tou hé shàng cǎo ān gē
頌石頭和尚草庵歌

yù diàn qióng lóu wèi wèi duì, yǐn cí zhòng shēng zēng kě ài.
玉殿瓊樓未為對，引慈眾生增渴愛。
fàng chū wéi shān shuǐ gǔ niú, yíng yíng lù dì nán zhē gài.
放出溈山水牯牛，熒熒露地難遮蓋。