“百年拋卻任縱橫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌石頭和尚草庵歌》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
百年拋卻任縱橫，
只履西歸表不生。
來往本無常湛寂，
心心相印號傳燈。

詩意：
這首詩詞歌頌了一位名叫石頭和尚的僧人和他在草庵中的修行生活。詩人表達了對石頭和尚的敬佩和贊頌，描述了他在長達百年的修行中所體現的無私與超凡的境界。

賞析：
這首詩詞以簡練而深刻的語言，描繪了石頭和尚的修行生活。首句“百年拋卻任縱橫”，表達了石頭和尚在修行的過程中完全超脫了一切世俗的紛擾和私欲的束縛。他不受世間名利的誘惑，只專注于修行的道路。

接著，“只履西歸表不生”，表明石頭和尚的修行目標是超越生死，追求永恒的境界。他不為世俗所擾，只追隨佛法的指引，將修行的果實回報西方凈土。

下一句“來往本無常湛寂”，表達了修行者的內心境界。無常和湛寂是佛教中常用的詞語，意味著世間萬物的變化無常和內心的寧靜。石頭和尚在修行的過程中，以平和的心態面對一切變化，體悟到了生命的真諦。

最后一句“心心相印號傳燈”，強調了石頭和尚的修行成果對他人的影響。他的內心境界與佛法相契合，通過教誨和示范，將自己的心燈傳遞給后來的修行者，讓他們也能夠獲得啟迪和指引。

這首詩詞通過簡潔而富有哲理的語言，表達了石頭和尚的修行精神和境界。它贊美了石頭和尚在修行中所體現的無私和超脫，以及他對后世的悉心教導。同時，詩人也借此詩表達了自己對佛教修行的認同和敬仰。

sòng shí tou hé shàng cǎo ān gē
頌石頭和尚草庵歌

bǎi nián pāo què rèn zòng héng, zhǐ lǚ xī guī biǎo bù shēng.
百年拋卻任縱橫，只履西歸表不生。
lái wǎng běn wú cháng zhàn jì, xīn xīn xiāng yìn hào chuán dēng.
來往本無常湛寂，心心相印號傳燈。