“一時收拾華堂前”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌十四首》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

君不見爛柯仙，
一局知他幾度年。
自出洞來誰作對，
未曾學手早贏先。

這位仙人是否曾被你見過，
一局棋局就能知曉他活了多少年。
自從他從洞穴中出來，
誰愿意與他對弈呢？
沒有學過他的技巧，
他卻能提前獲勝。

高不高，玄不玄，
默然輕轉不能言。
得失都盧無個事，
一時收拾華堂前。

他的修為是否高深莫測，
是否神秘晦澀，無法言表。
他默默地轉動棋子，
不發一言。
無論輸贏對他來說都是過眼煙云，
一切得失都不在乎，
只專注于整理華麗的堂前。

若人要問消息，
落落真風印碧天。

如果有人想要詢問他的消息，
他總是從容不迫地回答，
他真實地展示著自然之風，
他的存在就像印在碧藍天空上一樣。

詩意賞析：
這首詩詞描繪了一位神秘的仙人，他以獨特的棋藝和超然的態度引起人們的關注。他不言不語，默默地下棋，卻能在對局中勝出。詩中表現了他超然的境界和超凡的智慧。他對得失不計較，對外界的紛擾保持著淡泊的態度。詩人通過這位仙人的形象，表達了修行者超越塵世，以寧靜和無為的心態面對世事的境界，傳達了一種超脫凡塵的理想境界。

這首詩詞運用了典型的宋代文人的寫作手法，以隱喻和象征的方式表達情感和思想。通過描繪仙人下棋的情景，詩人抒發了對超然境界和寧靜心態的向往，展示了宋代文人追求自我修養和超凡境界的思想特點。

總的來說，這首詩詞以簡潔的語言、深遠的意境，表達了對超越塵世的追求和對寧靜境界的向往，展現了宋代文人的儒釋道思想和審美情趣。

jì sòng shí sì shǒu
偈頌十四首

jūn bú jiàn làn kē xiān, yī jú zhī tā jǐ dù nián.
君不見爛柯仙，一局知他幾度年。
zì chū dòng lái shuí zuò duì, wèi zēng xué shǒu zǎo yíng xiān.
自出洞來誰作對，未曾學手早贏先。
gāo bù gāo, xuán bù xuán,
高不高，玄不玄，
mò rán qīng zhuǎn bù néng yán.
默然輕轉不能言。
dé shī dōu lú wú gè shì,
得失都盧無個事，
yī shí shōu shí huá táng qián.
一時收拾華堂前。
ruò rén yào wèn xiāo xī,
若人要問消息，
luò luò zhēn fēng yìn bì tiān.
落落真風印碧天。