“隨心做個殿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌十四首》是宋代釋印肅所創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
木匠啊，別為沒有酒和肉而憂愁，
大家都不會陷入困境。
只需關注明年的事，
波浪自然不會起伏。
心隨意地修建一座殿堂，
不要被其他事務所累。
還有一個好處，
只需要依靠阿彌陀佛。

詩意：
這首詩詞以木匠為主人公，表達了一種超脫塵世的心境。詩人告訴木匠，不要為沒有酒和肉而憂慮，因為大家都不會受到困擾。他鼓勵木匠專注于未來的事情，如果心境平和，波浪自然不會起伏。詩人建議木匠隨心所欲地修建一座殿堂，不要被其他瑣事所困擾。最后，詩人提到，只需要依靠阿彌陀佛，就能獲得一種超越世俗的好處。

賞析：
《偈頌十四首》以簡潔明了的語言表達了一種超然物外的心態，傳達了詩人對世俗紛擾的超越與超脫。詩中的木匠被塑造成一個富有智慧和超凡境界的形象，他不被外在的物質所困擾，專注于內心的寧靜和修行。詩人通過木匠的角色，告誡讀者們應當保持內心的平和與專注，追求更高層次的境界。詩詞以簡短的語句傳遞了深奧的哲理，讓讀者在樸素的詞句中感受到禪宗的智慧和超越世俗的力量。整首詩意蘊含深遠，引發人們對生命意義和追求的思考。

jì sòng shí sì shǒu
偈頌十四首

mù jiàng xiū chóu wú jiǔ ròu, dà jiā miǎn de luò qún mó.
木匠休愁無酒肉，大家免得落群魔。
dàn guǎn lái nián le, yīng jiào bù dòng bō.
但管來年了，應教不動波。
suí xīn zuò gè diàn, bié shì mò duō luó.
隨心做個殿，別事莫多羅。
gèng yǒu yì bān hǎo, zhǐ gè ā mí tuó.
更有一般好，只個阿彌陀。