“游神夢三島”的意思及全詩出處和翻譯賞析

不知道吳先生面，早就知道吳生道。
雖染世名，心本奉天老。
雌一守命門，回九填血腦。
委托氣之和，咽津臉色好。
傳聞一起甲子，全部枯萎衰敗。
只有冰雪容，纖華搶奪鮮白色。
問人怎么能這樣，吳是寬廣胸懷。
首位只是掛在身，身體外不是寶物。
伊我堅持兒童不明，希真也說早。
石壇玉早晨尊，晝夜長自掃。
密印看丹田，游覽夢三個島。
萬過黃庭經，一吃青精稻。
冥搜北方桃，結念安期棗。
綠發到沒有改變，我實在是從能保證。
行在排塵纓，吳門事探討。
你是先這個詞，終期掀瑤草。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

hé lè tiān zèng wú dān
和樂天贈吳丹

bù shí wú shēng miàn, jiǔ zhī wú shēng dào.
不識吳生面，久知吳生道。
jī suī rǎn shì míng, xīn běn fèng tiān lǎo.
跡雖染世名，心本奉天老。
cí yī shǒu mìng mén, huí jiǔ tián xuè nǎo.
雌一守命門，回九填血腦。
wěi qì róng wèi hé, yàn jīn yán sè hǎo.
委氣榮衛和，咽津顏色好。
chuán wén gòng jiǎ zǐ, shuāi tuí jǐn kū gǎo.
傳聞共甲子，衰隤盡枯槁。
dú yǒu bīng xuě róng, xiān huá duó xiān gǎo.
獨有冰雪容，纖華奪鮮縞。
wèn rén hé néng ěr, wú shí kuàng huái bào.
問人何能爾，吳實曠懷抱。
biàn miǎn tú guà shēn, shēn wài fēi suǒ bǎo.
弁冕徒掛身，身外非所寶。
yī yǔ gù tóng mèi, xī zhēn yì yún zǎo.
伊予固童昧，希真亦云早。
shí tán yù chén zūn, zhòu yè zhǎng zì sǎo.
石壇玉晨尊，晝夜長自掃。
mì yìn shì dān tián, yóu shén mèng sān dǎo.
密印視丹田，游神夢三島。
wàn guò huáng tíng jīng, yī shí qīng jīng dào.
萬過黃庭經，一食青精稻。
míng sōu fāng shuò táo, jié niàn ān qī zǎo.
冥搜方朔桃，結念安期棗。
lǜ fā xìng wèi gǎi, dān chéng zì néng bǎo.
綠發幸未改，丹誠自能保。
háng dāng bǎi chén yīng, wú mén shì tàn tǎo.
行當擺塵纓，吳門事探討。
jūn wèi xiān cǐ cí, zhōng qī qiān yáo cǎo.
君為先此詞，終期搴瑤草。