“南山北嶺如父母”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌五首》
作者：釋印肅（宋代）
中文譯文：
南山北嶺如父母，
張三李四皆佛祖。
隨時只個無著相，
許你住山一鈯斧。

詩意和賞析：
《偈頌五首》是宋代釋印肅的一首詩詞，通過簡潔而深邃的語言，傳達了禪宗的思想和境界。

詩的開頭寫道：“南山北嶺如父母”，以山嶺喻示眾生的父母。這里的南山北嶺是廣義的，代表了整個世界。詩人表達了一種廣大無邊的覺悟，將世界萬物與父母之恩進行了比較。這種觀念源自佛教的普遍慈悲觀念，以及禪宗對于宇宙與眾生的同一性的體認。

接下來的兩句“張三李四皆佛祖”，表達了禪宗的核心思想——眾生本具佛性。無論是普通人還是佛陀，都是佛祖的體現，相互沒有區別。這種觀念反映了佛教的平等觀和普及觀。

隨后的“隨時只個無著相”，表明禪宗追求的是超越相對世界的境界。無著相即沒有執著于任何形相，超越了對外在事物的執著。這種境界的達成需要修行者通過禪定和覺察，超越對世俗的執念。

最后的“許你住山一鈯斧”，表達了修行者在禪定中獲得的解脫和自由。住山即是在修行中安居，一鈯斧代表了自由的境界。這里的許你是對修行者的慈悲賜予，也體現了禪宗對于解脫和平靜的追求。

整首詩以簡短的語言表達了禪宗的核心理念，展現了佛教的慈悲觀和普及觀。通過對山嶺、眾生和自我的描繪，詩人呈現了禪宗修行者追求超越相對世界的境界，以及在修行中獲得解脫和自由的愿景。這首詩具有深邃的思想內涵，啟迪人們對于生命和存在的思考。

jì sòng wǔ shǒu
偈頌五首

nán shān běi lǐng rú fù mǔ, zhāng sān lǐ sì jiē fó zǔ.
南山北嶺如父母，張三李四皆佛祖。
suí shí zhǐ gè wú zhe xiāng, xǔ nǐ zhù shān yī tú fǔ.
隨時只個無著相，許你住山一鈯斧。