“虛幻形聲本自無”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌十玄談》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
祖祖，如鐘鼓，
未擊有意周天普。
虛幻形聲本自無，
如如不動亙今古。

詩意：
這首詩詞以祖祖之音喻指宇宙的運行，如同鐘鼓的鳴響。它表達了一種宏大而深遠的意境，暗示著宇宙的存在和運轉并非偶然，而是有著無限的普遍意義。詩人認為宇宙的形象和聲音雖然虛幻，卻是自然而然存在的，從古至今不曾改變。

賞析：
這首詩詞以簡約的語言描繪了宇宙的神秘和永恒。"祖祖"一詞仿佛宇宙的鳴響，回響著鐘鼓的聲音。"未擊有意周天普"表達了宇宙的運行是有意義的，它蘊含著一種普遍的法則和秩序。"虛幻形聲本自無"意味著宇宙的形象和聲音都是虛幻的，卻又源自于本源的無。"如如不動亙今古"表達了宇宙的運行雖然在變化，但其本質和存在卻是恒定不變的。

這首詩詞通過簡練的語言賦予了宇宙以神秘而莊嚴的形象，表達了詩人對宇宙的敬畏和對宇宙規律的思考。它呈現了一種超越時空的意境，使人們感受到宇宙的宏大和永恒，引發人們對宇宙奧秘的思考和對生命的敬畏之情。

sòng shí xuán tán
頌十玄談

zǔ zǔ, rú zhōng gǔ,
祖祖，如鐘鼓，
wèi jī yǒu yì zhōu tiān pǔ.
未擊有意周天普。
xū huàn xíng shēng běn zì wú,
虛幻形聲本自無，
rú rú bù dòng gèn jīn gǔ.
如如不動亙今古。