“莫執文書案上殿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌十玄談》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。這首詩詞充滿了禪宗思想和修行的意味。

這首詩詞的中文譯文是：

演演，莫執文書案上殿。
教人戒定慧堅牢，知見解脫堂堂顯。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的禪宗思想。詩人警告人們不要過于執著于書本知識，而應該注重修行實踐。他提醒我們，不能把書本知識作為唯一的追求，而應該將定、慧、堅牢作為修行的目標。

詩中的"演演"表達了修行的不斷進行，不斷演繹的意味。"莫執文書案上殿"意味著不要固守于書本知識，要超越書本，追求更高層次的境界。

詩中的"戒定慧堅牢"是詩人對修行的要求。通過戒定慧三個方面的修行，人們可以獲得內心的安定、智慧的開啟和堅固的心境。

最后兩句"知見解脫堂堂顯"表達了修行的成果。通過戒定慧的修行，人們可以超越塵世的見解，獲得解脫和超越的境地。這種境地具有顯著的堂堂之氣，體現了修行者內在的卓越和超越。

總的來說，這首詩詞通過簡練的語言和深刻的禪宗思想，表達了修行者超越書本知識，追求戒定慧的修行境界，在修行的過程中獲得解脫和超越的愿望和追求。

sòng shí xuán tán
頌十玄談

yǎn yǎn, mò zhí wén shū àn shàng diàn.
演演，莫執文書案上殿。
jiào rén jiè dìng huì jiān láo, zhī jiàn jiě tuō táng táng xiǎn.
教人戒定慧堅牢，知見解脫堂堂顯。