“掛在眉頭上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金剛隨機無盡頌·非說所說分第二十一》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一條楖栗杖，兩頭光晃晃。
打破須彌山，掛在眉頭上。

詩意：
這首詩描繪了一條金剛杖，杖頭閃閃發光。它能打破須彌山，掛在人的眉頭上。

賞析：
這首詩使用簡潔而形象的語言，表達了金剛杖的神奇和超凡的力量。金剛杖是佛教中的寶物，象征著無盡的智慧和力量。詩中的“楖栗杖”形容金剛杖光亮耀眼，給人一種神奇的感覺。詩的后兩句描述了金剛杖的作用，它能夠打破須彌山，這里須彌山可以理解為無限的障礙和困難，金剛杖能夠克服一切阻礙。而“掛在眉頭上”則表達了金剛杖的重要性和珍貴性，它保護著人們，使人們擁有智慧和力量，使人們能夠超越世俗的束縛。

這首詩通過描繪金剛杖的形象，表達了詩人對智慧和力量的追求，以及對佛教教義中金剛杖象征意義的理解。它以簡潔的語言傳達了深刻的思想，讓人們感受到金剛杖所代表的智慧和力量的無限可能性。這首詩既具有佛教的宗教意義，又有著抽象的哲學意味，體現了宋代佛教文化的特點。

總之，這首詩通過對金剛杖的描述，表達了追求智慧和力量的愿望，以及對佛教教義中金剛杖象征意義的思考。它以簡練的語言塑造了形象生動的詩意，給人以啟迪和思考。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng fēi shuō suǒ shuō fēn dì èr shí yī
金剛隨機無盡頌·非說所說分第二十一

yī tiáo zhì lì zhàng, liǎng tóu guāng huàng huǎng.
一條楖栗杖，兩頭光晃晃。
dǎ pò xū mí shān, guà zài méi tóu shàng.
打破須彌山，掛在眉頭上。