“酒杯聊久持”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和樂天秋題曲江》是唐代詩人元稹創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
十載定交契，七年鎮相隨。
長安最多處，多是曲江池。
梅杏春尚小，芰荷秋已衰。
共愛寥落境，相將偏此時。
綿綿紅蓼水，飏飏白鷺鶿。
詩句偶未得，酒杯聊久持。
今來云雨曠，舊賞魂夢知。
況乃江楓夕，和君秋興詩。

詩意：
這首詩詞描繪了作者和樂天在曲江池相遇的情景，表達了他們之間深厚的友誼和共同的愛好。詩人描述了曲江池的美景和季節的變化，同時表達了他們對于這個寂靜之地的喜愛。他們共同欣賞著紅蓼水上綿綿飄蕩的景色和白鷺鶿的翱翔，一邊分享著美酒，一邊暢談詩文。盡管多年過去，云雨已散，但他們依然懷念曾經的賞心夢境，特別是在江楓搖曳的夕陽下，他們再次相聚，一起激發秋天的詩意。

賞析：
《和樂天秋題曲江》表達了作者對友誼和美景的贊美。詩中的曲江池是長安城最多的水景之一，它成為了作者和樂天定期相聚、交流心得的地方。詩人通過描繪梅杏初開的春天和芰荷漸漸凋零的秋天，表達了時間的流轉和季節的更替。他們在這個清幽的地方共同欣賞紅蓼水和飛翔的白鷺鶿，同時也分享了詩酒的歡愉。詩人在詩的結尾提到了江楓夕，這是一個富有詩意的場景，暗示著秋天的來臨。他們在這樣的時刻相聚，激發了對秋天的情感和詩意的創作。整首詩通過描繪友誼、自然景色和季節的變遷，展現了詩人對美好事物的熱愛和秋天的情感，給人一種寧靜、溫暖的感受。

hé lè tiān qiū tí qǔ jiāng
和樂天秋題曲江

shí zài dìng jiāo qì, qī nián zhèn xiāng suí.
十載定交契，七年鎮相隨。
cháng ān zuì duō chù, duō shì qǔ jiāng chí.
長安最多處，多是曲江池。
méi xìng chūn shàng xiǎo, jì hé qiū yǐ shuāi.
梅杏春尚小，芰荷秋已衰。
gòng ài liáo luò jìng, xiāng jiāng piān cǐ shí.
共愛寥落境，相將偏此時。
mián mián hóng liǎo shuǐ, yáng yáng bái lù cí.
綿綿紅蓼水，飏飏白鷺鶿。
shī jù ǒu wèi dé, jiǔ bēi liáo jiǔ chí.
詩句偶未得，酒杯聊久持。
jīn lái yún yǔ kuàng, jiù shǎng hún mèng zhī.
今來云雨曠，舊賞魂夢知。
kuàng nǎi jiāng fēng xī, hé jūn qiū xìng shī.
況乃江楓夕，和君秋興詩。