“百納內董袋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三昧諸頌》是宋代禪宗大師釋印肅所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
無論多么微小的事物，皆融入我的內心深處。
所有的一切都無法進入，只有達到這種奇妙的境界，
才能超越三世，成就佛的境地。

詩意：
這首詩詞表達了禪宗的核心思想和修行境界。詩中的“百納內董袋”意味著一切事物都融入自我內心深處，與外界相互滲透，沒有分別之心。同時，詩句還表達了超越個人、世間的境界，達到佛的境地的追求。通過修行三昧，超越了時空和個人的局限，達到了超越三世的境界。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深邃的語言，表達了禪宗的修行境界。詩中使用了對偶的修辭手法，如“一切皆我入，一切莫能入”以及“三世佛佛佛”，營造了一種回環和循環的意境，強調了禪宗追求的境界。詩人通過表達一切皆融入內心的觀點，展示了禪宗對于個體與宇宙的關系的理解。同時，詩詞中的“達此妙縱橫”也表達了詩人對于修行境界的追求和超越個體的渴望。

這首詩詞雖然字數不多，但通過簡練的語言和深刻的內涵，展現了禪宗的核心思想和境界。它引導讀者思考個體與宇宙、自我與他者之間的關系，以及超越世俗的追求。無論是在禪修者還是普通讀者，閱讀這首詩詞都能感受到其中的禪意和啟示，引發內心的思考和共鳴。

sān mèi zhū sòng
三昧諸頌

bǎi nà nèi dǒng dài, yī qiè jiē wǒ rù.
百納內董袋，一切皆我入。
yī qiè mò néng rù, dá cǐ miào zòng héng,
一切莫能入，達此妙縱橫，
sān shì fú fú fú.
三世佛佛佛。