“飯涌維摩缽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金剛隨機無盡頌·化無所化分第二十五》是一首宋代詩詞，作者是釋印肅。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
飯涌維摩缽，聞香即解脫。
后來香積人，到被他輪撥。

詩意：
這首詩詞描述了一種超越常規境界的境界體驗。詩中提到的"飯涌維摩缽"指的是在維摩菩薩的缽中涌出香飯，而"聞香即解脫"則表達了通過嗅覺感受香氣即可得到解脫的境地。接著，詩人提到后來有人積累了許多香氣，結果被這些香氣所左右、擺布。

賞析：
這首詩詞通過詩人的描述，展現了一種超凡脫俗的境界。"飯涌維摩缽"中的香飯是一種超自然的奇跡，它象征著一種超越塵世的力量，而"聞香即解脫"則表達了這種力量給人們帶來的解脫感。這種解脫并不需要經過嚴苛的修行，只需要通過感受香氣即可實現。然而，詩人在最后一句提到，后來有人積累了許多香氣，被香氣所左右、擺布，這可能是在警示人們，即使是在超凡境界中，也要警惕被物質或欲望所束縛，以免失去真正的自由和解脫。

這首詩詞以簡潔的語言表達了深邃的思想，將超越塵世的境界與人們的日常生活聯系起來，啟發人們思考自由與束縛之間的關系。它展示了詩人對于境界的獨特理解，以及對人類內心解脫的追求，具有一定的哲學意味。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng huà wú suǒ huà fēn dì èr shí wǔ
金剛隨機無盡頌·化無所化分第二十五

fàn yǒng wéi mó bō, wén xiāng jí jiě tuō.
飯涌維摩缽，聞香即解脫。
hòu lái xiāng jī rén, dào bèi tā lún bō.
后來香積人，到被他輪撥。