“圓知見可可”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金剛隨機無盡頌·究竟無我分第十七》是一首宋代的詩詞，由釋印肅創作。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
菩提真無人，
圓知見可可。
若言更不會，
丙丁來求火。

詩意：
這首詩詞表達了禪宗思想的核心理念——究竟無我，即人們在領悟佛法中超越個體、超越自我。詩人用簡潔的語言描繪了這一思想，通過對菩提和覺悟的探索，表達了人性的真實本質和智慧的境界。詩中的火象征著智慧和領悟，丙丁則代表著求取智慧的行動。

賞析：
這首詩詞以簡練的詞句傳達了復雜的禪宗思想，展示了詩人對禪宗的深刻理解。首句“菩提真無人”通過“菩提”，即覺悟、智慧的境界，和“真無人”，即超越個體、超越自我，表達了禪宗的核心思想。第二句“圓知見可可”則強調了覺悟的境界是全面、圓融的，超越了一切相對的見解和認知。第三句“若言更不會”暗示了禪宗的境界難以言喻，無法通過語言表達。最后一句“丙丁來求火”則是詩人對禪宗的實踐呼喚，表達了詩人渴望獲得智慧和覺悟的強烈愿望。

這首詩詞以簡潔而深邃的語言，通過寥寥數語傳遞了禪宗思想的精髓，引導讀者深入思考人生的本質和存在的意義。它鼓勵人們超越個體的局限，通過覺悟和智慧的追求，達到超越自我的境界。這種超越不僅僅是對自我的超越，更是對一切相對、表象和見解的超越，進入到真實、全面的境界。詩詞中的火象征著智慧和領悟，而丙丁來求火則代表了個體通過實踐和行動來尋求智慧和覺悟的過程。

總之，這首詩詞以簡潔的語言傳達了禪宗思想的核心，引導讀者思考人生的真實本質和智慧的境界。它通過對自我和世界的超越，呼喚人們追求覺悟和智慧，從而達到超越苦難和紛擾的境界。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng jiū jìng wú wǒ fēn dì shí qī
金剛隨機無盡頌·究竟無我分第十七

pú tí zhēn wú rén, yuán zhī jiàn kě kě.
菩提真無人，圓知見可可。
ruò yán gèng bú huì, bǐng dīng lái qiú huǒ.
若言更不會，丙丁來求火。