“君看蓮出水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《金剛隨機無盡頌·能凈業障分第十六》
朝代：宋代
作者：釋印肅

詩詞中文譯文：
君看蓮出水，萬物安堪比。
居塵不染塵，欲界行禪理。

詩意和賞析：
《金剛隨機無盡頌·能凈業障分第十六》是宋代佛教禪宗高僧釋印肅的作品。這首詩詞以簡練的語言表達了禪修的境界和意義。

詩的開頭是“君看蓮出水，萬物安堪比。”這句詩描繪了一朵蓮花從水中出現的景象，以此來比喻人們經歷了修行后的涅槃解脫狀態。蓮花是佛教中的重要象征，象征著清凈和純潔。蓮花從污濁的水中生長，但它本身卻不受水的污染，代表著修行者在紛擾的塵世中能夠保持內心的清明和安寧。這種安寧與紛擾的對比，凸顯了修行的重要性。

接下來的一句“居塵不染塵，欲界行禪理。”強調了修行者的內心境界。居塵不染塵，意味著修行者雖然身處塵世，但內心卻能夠超脫塵俗的紛擾和雜念。欲界行禪理，表明修行者能夠在欲望的世界中修持禪定，以此來超越欲望的束縛。這句詩傳達了修行者通過禪修能夠超越欲望，達到心靈的自由和平靜。

整首詩以簡潔明了的語言，表達了佛教禪修的核心理念。通過描繪蓮花的形象和修行者的境界，詩詞傳遞了一種追求內心凈化和超越塵世的精神境界。它鼓勵人們通過修行，超越欲望的紛擾，實現內心的平靜與解脫。

這首詩詞既是佛教禪修的表達，也是一種人生哲理的詮釋。它引導人們反思內心的紛亂和欲望，通過修行和冥想來獲得內心的平靜和智慧。這種追求內心凈化和超越塵世的精神境界，對于當代社會中忙碌和焦慮的人們來說，仍然具有深刻的意義和啟示作用。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng néng jìng yè zhàng fēn dì shí liù
金剛隨機無盡頌·能凈業障分第十六

jūn kàn lián chū shuǐ, wàn wù ān kān bǐ.
君看蓮出水，萬物安堪比。
jū chén bù rǎn chén, yù jiè xíng chán lǐ.
居塵不染塵，欲界行禪理。