“天龍守護伊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金剛隨機無盡頌·尊重正教分第十二》是一首宋代詩詞，作者是釋印肅。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

尊重正教分第十二

能持行不低，
天龍守護伊。
中涂生告別，
拔苦與耕犁。

譯文：
能堅持正道不屈服，
天龍守護伊人。
中涂生告別，
擺脫痛苦，投身田野勞作。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了持守正道的信念和追求自由的決心。詩中的“能持行不低”意味著作者有著堅定的信仰和道德準則，不屈服于誘惑和挑戰。他將自己比作天龍，象征著威嚴和正義，守護著伊人，象征著珍視和保護真理與善良。

接下來的兩句“中涂生告別，拔苦與耕犁”，描繪了中涂生（可能是一個人的名字）告別塵世的痛苦，投身于田野勞作中。這里的田野勞作不僅僅是簡單的農耕勞作，更是一種對自由和平靜生活的追求。通過田野勞作，中涂生能夠拋卻塵世的煩惱和紛擾，找到內心的寧靜和滿足感。

整首詩詞借用了佛教的意象和哲理，表達了對正義和自由的追求。作者通過詩詞傳達著對道德的堅守和追求內心平靜以及遠離世俗煩擾的渴望。這首詩詞在表達個人情感的同時，也蘊含著普世的價值觀，使讀者產生共鳴，并引發對人生意義和自由的思考。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng zūn zhòng zhèng jiào fēn dì shí èr
金剛隨機無盡頌·尊重正教分第十二

néng chí xíng bù dī, tiān lóng shǒu hù yī.
能持行不低，天龍守護伊。
zhōng tú shēng gào bié, bá kǔ yǔ gēng lí.
中涂生告別，拔苦與耕犁。