“龍女念摩訶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金剛隨機無盡頌·大乘正宗分第三》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞：《金剛隨機無盡頌·大乘正宗分第三》
作者：釋印肅

中文譯文：
三界蜃樓歌，龍女念摩訶。
驪珠將獻佛，無垢越娑婆。

詩意：
這首詩詞描繪了一個神奇的景象，通過歌頌三界蜃樓和龍女念摩訶，表達了大乘佛教的信仰和追求。其中提到了驪珠將要獻給佛陀，以及無垢之地娑婆世界的越過。這首詩詞在言語中蘊含著佛教的智慧和意蘊。

賞析：
《金剛隨機無盡頌·大乘正宗分第三》以詩歌形式表達了佛教的思想和境界。詩中的三界蜃樓歌是對佛教世界觀的描繪，暗示著人世間的幻象和虛妄。龍女念摩訶則代表了修行者對佛教教義的思索和領悟。驪珠將要獻給佛陀，表達了對佛法的頂禮和奉獻。無垢越娑婆則象征著修行者超越塵世的追求，邁向凈土的境界。

整首詩詞以簡潔明快的語言勾勒出佛教教義的博大精深，通過藝術的手法傳達了對佛法的敬仰和追求。作者以凝練的語言和形象，將佛教的理念與詩意相融合，給讀者帶來一種超越塵世的寧靜感。詩詞中的意象和象征使得詩歌更具藝術性和哲理性，引發讀者對佛教教義的思考和領悟。

總之，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了佛教的信仰和追求，展現了作者對佛法的敬仰和對凈土境界的向往。它既是一首具有藝術價值的詩詞作品，也是一種對佛教思想的傾訴和傳遞。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng dà chéng zhèng zōng fēn dì sān
金剛隨機無盡頌·大乘正宗分第三

sān jiè shèn lóu gē, lóng nǚ niàn mó hē.
三界蜃樓歌，龍女念摩訶。
lí zhū jiāng xiàn fú, wú gòu yuè suō pó.
驪珠將獻佛，無垢越娑婆。