“於一微塵中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金剛隨機無盡頌·大乘正宗分第三》是一首宋代釋印肅的詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
金剛隨機無盡頌·大乘正宗分第三
諸法本非相，顯現明心量。
于一微塵中，森羅及萬象。

詩意：
這首詩詞表達了佛教的核心思想，強調了一切事物的本質都是無常和空性。詩中提到的“諸法”指的是一切存在的法則和現象，而“非相”表示它們的虛幻、無常和無自性。通過清晰的覺察和明晰的心智，我們可以超越表象，洞察事物的真相。

賞析：
這首詩詞以簡潔精煉的語言揭示了佛法的深奧思想。首句“諸法本非相”，表達了一切事物的本質都不是固定、獨立存在的，而是在相互依存、相互影響中顯現出來的。接著，“顯現明心量”強調了通過觀察和了悟，我們可以明晰心智，洞察事物的真相。

接下來的兩句“于一微塵中，森羅及萬象”則表達了宇宙間無數微小的微塵中包含著無邊的世界和現象，涵蓋了森羅萬象的奧妙。這種微觀和宏觀的關聯，啟示了我們在微觀世界中也能窺見宇宙的奧秘。

總的來說，這首詩詞通過簡練的語言，呈現了佛法的核心思想，即一切事物皆無常、皆空性。它鼓勵人們通過覺察和明晰心智，超越表象，洞察事物的真相。同時，通過微觀和宏觀的對應，表達了宇宙間萬物的互相聯系和無邊無際的廣大。這首詩詞在深思和啟迪人心的同時，也體現了佛教文化的獨特魅力。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng dà chéng zhèng zōng fēn dì sān
金剛隨機無盡頌·大乘正宗分第三

zhū fǎ yuán fēi xiāng, shì fǎ míng xīn liàng.
諸法元非相，示法明心量。
yú yī wēi chén zhōng, sēn luó jí wàn xiàng.
於一微塵中，森羅及萬象。