“打破關南鼓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《金剛隨機無盡頌·大乘正宗分第三》

譯文：
貧窮的懊惱令我心煩多端，
然而這顆心卻有一個摯愛的妻子。
摧毀關南的戰鼓聲，
和諧地唱起德山的歌曲。

詩意：
這首詩詞是釋印肅在宋代創作的一首作品。詩中表達了貧窮帶來的心理困擾，但作者的內心卻有一位深愛的妻子給予他力量和安慰。詩人通過對打破關南鼓聲和和諧地唱起德山歌曲的描寫，展示了對和平、和諧的向往和追求。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而深刻的詞句，傳達了作者內心的感受和情感。貧窮帶來的困擾使詩人感到煩惱，但他的心中卻有一位妻子，給予他安慰和堅持。通過對打破鼓聲和唱歌的描寫，詩人表達了對和平與和諧的渴望。這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了詩人深深的情感和對美好生活的追求，給人以思考和啟示。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng dà chéng zhèng zōng fēn dì sān
金剛隨機無盡頌·大乘正宗分第三

pín hèn yī xīn duō, cǐ xīn què lǎo pó.
貧恨一心多，此心卻老婆。
dǎ pò guān nán gǔ, hé qǐ dé shān gē.
打破關南鼓，和起德山歌。