“獼猴背苦辛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金剛隨機無盡頌·離色離相分第二十》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中描述了山河的景象映照在鏡子上的塵埃，以及獼猴負擔著痛苦和辛勞。詩人通過參悟玄妙之理，認識到鏡子是可以清晰地反映事物的本質，明白地看到親近事物的真相。

這首詩詞表達了深邃的哲理和對人生的思考。山河鏡上的塵埃象征著世間的紛擾和塵囂，而獼猴則象征著人們在生活中承受的辛勞和痛苦。詩人通過參悟玄妙的道理，領悟到鏡子的作用，意味著通過反思和深入思考，人們可以看清事物的本質和真相，拋開表面的迷惑和干擾，更加深入地了解事物的內在。

這首詩詞給人一種深沉而清晰的感覺。通過山河鏡上的塵埃的形象，詩人表達了人們生活中的無盡紛擾和煩惱。而獼猴背負辛勞和痛苦的形象則讓人感受到生活的艱辛。然而，通過參悟玄妙之理，詩人展示了一種超越表象的智慧和洞察力。他認識到鏡子的作用，可以幫助我們看清事物的真相。這種洞察力和思考力使得人們能夠超越瑣碎和表面，更加深入地理解和感知事物的本質。

總的來說，這首詩詞通過山河鏡和獼猴的形象，以及參悟玄妙之理，表達了一種深邃的哲理思考，帶給讀者一種超越表面的洞察力和智慧。它提醒我們在紛繁復雜的世界中，用心去觀察和思考，以真實的眼光看待事物，從而更好地理解和應對生活的辛勞和痛苦。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng lí sè lí xiāng fēn dì èr shí
金剛隨機無盡頌·離色離相分第二十

shān hé jìng shàng chén, mí hóu bèi kǔ xīn.
山河鏡上塵，獼猴背苦辛。
cān xuán shí de jìng, liǎo liǎo jiàn fāng qīn.
參玄識得鏡，了了見方親。