“忻悲淚濕巾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金剛隨機無盡頌·離相寂滅分第十四》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

忻悲淚濕巾，
我欣喜和悲傷的淚水濕潤了巾帕，
憶昔枉精神。
回憶起往昔的虛度光陰和心靈的掙扎。

今朝聞道矣，
今天早晨我聽到了佛法的啟示，
夕死也甘心。
即使今晚我死去，也心甘情愿。

詩意：
這首詩詞表達了作者對人生的思考和對禪宗修行的領悟。作者在淚水中感受到了喜悅和悲傷，這反映了他對生命的復雜情感和對世俗欲望的矛盾感。他回憶起自己曾經虛度時光、追求虛幻事物的經歷，感到內心的掙扎和迷惘。然而，當他聽到佛法的啟示時，他對人生有了新的理解，即使面臨死亡，他也能夠心甘情愿地接受。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了作者對人生意義的思考和對修行道路的選擇。詩中忻悲淚濕巾一句，通過對淚水的描寫，傳達了作者內心復雜情感的表達和思緒的紛亂。憶昔枉精神一句，表達了作者對自己過去追求虛幻事物的反思和對浪費光陰的懊悔。今朝聞道矣，夕死也甘心一句，則展示了作者通過佛法的啟示，對人生有了新的認知和對死亡的接納。整首詩詞以簡練的語言表達了作者的內心體驗和對人生的思考，給人以深思和啟迪。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng lí xiāng jì miè fēn dì shí sì
金剛隨機無盡頌·離相寂滅分第十四

xīn bēi lèi shī jīn, yì xī wǎng jīng shén.
忻悲淚濕巾，憶昔枉精神。
jīn zhāo wén dào yǐ, xī sǐ yě gān xīn.
今朝聞道矣，夕死也甘心。