“一聲無孔笛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《金剛隨機無盡頌·妙行無住分第四》

【中文譯文】
知道已經多少年過去了，仔細觀察，早已卑微殘缺。一聲無孔之笛，廣袤無垠的天地寬廣。

【詩意】
這首詩詞是宋代釋印肅所作，以禪宗的思想為基礎，表達了對人生和宇宙的深刻思考。詩中以簡練的語言描繪了人生的虛幻和無常，同時也展示了禪宗的追求自由和超越世俗的精神。

詩詞的開頭提到“知是幾年竿”，表達了對時間流逝的感慨與思考。作者使用“竿”這個詞，暗示時間的漫長和無法捉摸，人們對時間的認知常常是模糊而不確切的。

在接下來的句子中，作者使用了“細察早顢頇”來形容人生的狀態，意味著人們對自身的觀察和認識。這里的“早顢頇”表示人的存在已經變得卑微和殘缺，暗示了人們在追求物質和功利的過程中，可能會失去自我和忽視內在的價值。

接著，詩中出現了“一聲無孔笛”，這是一個比喻，意味著禪宗的境界。無孔之笛表示音樂的自由和超越，象征著禪宗追求超越世俗束縛的精神。禪宗強調在寂靜無為的境地中尋找真實和解脫。

最后一句“寥寥天地寬”表達了宇宙的廣袤和無限，與禪宗的觀念相呼應。宇宙的廣闊包容了一切，象征著無邊無際的境界。

【賞析】
這首詩詞以簡潔、寥寥幾句勾勒出了禪宗的思想和人生的哲理。作者通過對時間、人生和宇宙的描繪，表達了對人生真諦的思考和追求。

詩中運用了比喻、象征等修辭手法，使詩意更加深邃且意味深長。通過對時間流逝和人生狀態的描繪，詩詞讓人們思考存在的意義和追求內心的自由與解脫。

整首詩詞給人以靜謐和超脫的感覺，仿佛置身于禪宗的境界之中。它鼓勵人們超越物質欲望的束縛，追求內心的寧靜與超然，尋找生命的真諦。

這首詩詞以簡練的語言表達了深邃的思想，展示了宋代禪宗的精神和哲學。通過細膩的描寫和隱喻，它引導讀者反思人生的意義和價值，啟迪人們尋找內心的寧靜與自由。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng miào xíng wú zhù fēn dì sì
金剛隨機無盡頌·妙行無住分第四

zhī shì jǐ nián gān, xì chá zǎo mān hān.
知是幾年竿，細察早顢頇。
yī shēng wú kǒng dí, liáo liáo tiān dì kuān.
一聲無孔笛，寥寥天地寬。