“當何奉此經”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《金剛隨機無盡頌·如法受持分第十三》
朝代：宋代
作者：釋印肅

中文譯文：
當何奉此經，直千金□□。
諸佛從此出，十地尚魂驚。

詩意和賞析：
這首詩是釋印肅的《金剛隨機無盡頌》中的第十三首，表達了對佛法的虔誠和敬仰之情。

詩中的第一句，"當何奉此經，直千金□□"，意味著無論遇到何種情況，我們都應當專心讀誦這部佛經，甚至可以用千金來形容它的珍貴。這句話表達了作者對佛經的尊崇和推崇，強調了佛法的重要性。

第二句詩，"諸佛從此出，十地尚魂驚"，意味著通過奉持這部經典，所有的佛陀都會從中顯現，十地菩薩的靈魂也會因此震撼。這句話傳遞了奉行佛法的人將會體驗到佛陀的指引和菩薩的慈悲，使人們深深敬畏佛法的偉大力量。

整首詩以簡潔明快的語言表達了對佛法的推崇和虔誠，強調了佛經的價值和影響。它鼓勵讀者奉行佛法，信仰佛陀，并通過奉持佛經來尋求智慧和解脫。這首詩詞以其簡練的表達方式和深刻的佛法內涵，向讀者傳遞了宗教信仰的情感和智慧的啟示。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng rú fǎ shòu chí fēn dì shí sān
金剛隨機無盡頌·如法受持分第十三

dāng hé fèng cǐ jīng, zhí qiān jīn.
當何奉此經，直千金□□。
zhū fú cóng cǐ chū, shí dì shàng hún jīng.
諸佛從此出，十地尚魂驚。