“赤水珠難隱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金剛隨機無盡頌·如理實見分第五》是宋代釋印肅所創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
赤水珠難隱，
無限人撈捃。
罔象性無求，
得了何憑準。

詩意：
這首詩詞表達了一種超越形象和概念的境界。赤水珠無法隱藏，指的是珍貴的寶物無法被隱瞞，引申為無法掩蓋真相。無限的人們撈捉其中，意味著人們對真理的探索和追求。而在這種狀態下，沒有形象和概念的限制，也沒有追求的目標。作者表達了一種超越凡俗的心境，追求超越個體和表象的真實。

賞析：
這首詩詞采用了簡潔而意境深遠的語言，通過象征和隱喻的手法，傳達了作者對超越現實和追求真理的思考。赤水珠難隱和無限人撈捃的形象描繪了寶物的珍貴和人們對真理的追求。而"罔象性無求，得了何憑準"則表達了超越形象和概念的境界，意味著真理不受限于個體的追求和準確度的衡量。整首詩以簡練的文字勾勒出一種抽象的、超越凡俗的境界，引發讀者對于真理、存在和人生意義的思考。

這首詩詞體現了佛教思想的影響，釋印肅作為一位佛教僧侶，借詩詞表達了對于超越個體和現實的追求。通過抽象的語言和意象，詩詞引導讀者超越形象和概念的束縛，思考存在的本質和真理的意義。這種抽象的表達方式給予讀者廣闊的想象空間，使詩詞具有深遠的哲理意味。

總的來說，《金剛隨機無盡頌·如理實見分第五》以簡練而深邃的語言，表達了作者對真理和超越的追求。通過象征和隱喻的手法，詩詞引發讀者對于存在和真理的思考，展現了佛教思想的影響和詩人的智慧。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng rú lǐ shí jiàn fēn dì wǔ
金剛隨機無盡頌·如理實見分第五

chì shuǐ zhū nán yǐn, wú xiàn rén lāo jùn.
赤水珠難隱，無限人撈捃。
wǎng xiàng xìng wú qiú, dé le hé píng zhǔn.
罔象性無求，得了何憑準。