“鼻孔遼天跨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金剛隨機無盡頌·如理實見分第五》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
誰知席帽下，今日猶疑怕。
獨有裴相知，鼻孔遼天跨。

詩意：
這首詩詞以隱喻和象征的手法，表達了一種超越凡俗的意境。詩人比喻自己像是一個戴著帽子的人，當下卻感到迷茫和害怕。然而，他認為只有裴相（詩人的知己）能夠理解他內心的追求和冒險，他們共同擁有無限的想象力和勇氣。

賞析：
這首詩詞以寥寥數言，構建了一個微妙的意境。詩人使用了席帽和鼻孔這樣的形象，將自己的內心感受與外在世界相對比。席帽下的迷茫與猶豫，與鼻孔遼天跨的豪邁和超然形成鮮明的對照。通過這種對比，詩人展示了自己內心深處的情感和思考。

詩中的裴相知象征著一種知己，這個人能夠理解詩人的追求和內心的真實。裴相知的存在給予了詩人一種安慰和勇氣，使他敢于面對未知和困難。整首詩以微妙的方式傳達了一種孤獨和迷茫中的勇敢和追求，引發讀者對人生意義和自我探索的思考。

這首詩詞雖然簡短，但通過內在的意象和象征的表達，展示了詩人對于人生哲學的探索和追求。它啟發人們思考個體在紛繁世界中的定位和意義，以及真正理解與被理解的珍貴關系。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng rú lǐ shí jiàn fēn dì wǔ
金剛隨機無盡頌·如理實見分第五

shéi zhī xí mào xià, jīn rì yóu yí pà.
誰知席帽下，今日猶疑怕。
dú yǒu péi xiāng zhī, bí kǒng liáo tiān kuà.
獨有裴相知，鼻孔遼天跨。