“元是昔愁人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金剛隨機無盡頌·如理實見分第五》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
金剛隨機無盡頌，第五章：如理實見分。
曾經是憂愁之人，憂愁原本真實。
迷失于物質之中，遺失了辛勤的本心。

詩意：
這首詩探討了人們在塵世中迷失自我的問題，表達了對人性本質的思考。詩人認為，人們過去是真實、純粹的，但隨著時間的推移，人們迷失了自己，陷入了物質的追求中，忘記了最初的憂愁和辛勤。

賞析：
《金剛隨機無盡頌·如理實見分第五》以簡潔而深刻的語言，揭示了人們在世俗紛擾中失去本真的自我。詩中通過使用“金剛隨機無盡頌”這一形象，暗喻人們的心靈像金剛般堅固，卻隨機地迷失在塵世中。詩人以對人性的深思和悲傷，表達了對人們迷失自我的憂慮。

詩詞通過對人性的反思，呼喚人們回歸內心的本真和真實，超越物質的束縛，重新找回憂愁和辛勤的原初狀態。它提醒讀者在繁忙的生活中保持內心的平靜，思考人生的意義，不忘初心，重拾真實的自我。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng rú lǐ shí jiàn fēn dì wǔ
金剛隨機無盡頌·如理實見分第五

yuán shì xī chóu rén, xī chóu yuán běn zhēn.
元是昔愁人，昔愁元本真。
mí yǐ wèi wù zhě, lún què shòu xīn qín.
迷已為物者，淪卻受辛勤。