“然燈默不答”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金剛隨機無盡頌·無法可得分第二十二》是一首宋代詩詞，作者是釋印肅。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
佛得菩提法，
然燈默不答。
無法可得耶，
妙理還周匝。

詩意：
這首詩詞表達了佛教的思想和修行境界。詩中提到佛得菩提法，指的是佛陀獲得了菩提（覺悟）之道。然而，燈卻默不作聲，沒有回答。接著詩中提問是否無法可得，意味著是否無法理解菩提之道。最后，詩詞表達了菩提之道的妙理是周圍無處不在的。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有哲理的語言，展示了佛教思想的深邃和智慧。首句“佛得菩提法”，表達了佛陀獲得了覺悟之道的境界，菩提法象征著智慧和解脫。然而，接著的一句“然燈默不答”，揭示了覺悟之道無法通過語言來傳達或回答。這種境界超越了言語和概念的限制。接下來的一句“無法可得耶”，提出了一個問題，即是否有可能理解這種覺悟之道。最后一句“妙理還周匝”，強調了覺悟之道的奇妙和無處不在的存在。妙理周圍無邊，無處不在，無法被限定或描述。整首詩詞通過樸素而深邃的言辭，表達了佛教的核心思想，引發讀者對人生、智慧和解脫的思考。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng wú fǎ kě dé fēn dì èr shí èr
金剛隨機無盡頌·無法可得分第二十二

fú dé pú tí fǎ, rán dēng mò bù dá.
佛得菩提法，然燈默不答。
wú fǎ kě dé yé, miào lǐ hái zhōu zā.
無法可得耶，妙理還周匝。