“於中正信希”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《金剛隨機無盡頌·正信希有分第六》

釋印肅，宋代佛教高僧，創作了許多佛教詩詞，其中包括這首《金剛隨機無盡頌·正信希有分第六》。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
在正信的愿望中，希望能夠尋求到真實的道理，
只有覺悟之后才能明白內心的真相。
所見所聞都如同虛幻的幕布，
把握住這一切，總是有一種機緣巧合。

詩意：
這首詩詞表達了佛教中追求正信和覺悟的主題。詩人希望能夠通過正信的愿望，找到真理的線索。只有在覺悟之后，人們才能真正理解內心的真相。詩中提到的所見所聞如幻翳，意味著一切世俗的事物都是虛幻的，我們應該超越表面現象去尋求內心的智慧。最后，詩人強調了機緣巧合的重要性，表示我們在追求真理的過程中會遇到種種巧合和契機，需要把握住這些機緣。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了佛教思想的核心，給人以啟迪和思考。詩人通過對正信和覺悟的表達，引導讀者思考人生的意義和內心的真相。所見所聞如幻翳的描繪，告訴我們世界的表面現象是虛幻的，我們需要超越這些幻象去尋求內心的智慧和真理。詩人最后提到的機緣巧合，提醒我們在人生的旅程中會有許多契機和巧合，我們需要敏銳地抓住這些機會，以便更好地追求內心的覺醒。

這首詩詞的詩意深邃，語言簡練而富有意境，展現了佛教哲理的獨特魅力。同時，詩人通過對正信和覺悟的探索，引導讀者思考生命的意義和內心的真相，具有一定的啟示作用。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng zhèng xìn xī yǒu fèn dì liù
金剛隨機無盡頌·正信希有分第六

yú zhōng zhèng xìn xī, wù le shǐ fāng zhī.
於中正信希，悟了始方知。
jiàn wén rú huàn yì, niān lái zǒng shì jī.
見聞如幻翳，拈來總是機。