“善根經遠劫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《金剛隨機無盡頌·正信希有分第六》
朝代：宋代
作者：釋印肅

《金剛隨機無盡頌·正信希有分第六》是宋代釋印肅的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
善根經遠劫，
一念還迦葉。
微笑領玄宗，
了本無交涉。

詩意：
這首詩詞表達了正信的寶貴性質和深遠的影響。善良的根基經歷了漫長的歷劫，但只需一念之間，就能回到佛陀迦葉所代表的正信之道。微笑著迎接心靈的開悟，不再需要任何外在的交涉。

賞析：
這首詩詞以簡練而意味深長的語言，揭示了正信的重要性和修行之道。善根經受了許多考驗和困難，但只要心念轉變，就能回歸正信之道。詩中的"迦葉"代表佛陀的第一位弟子迦葉尊者，象征著正信和智慧。微笑的表情象征著內心的平靜和接受，它是一種超越了交涉和爭論的境界。通過追求正信，人們可以實現心靈的解脫和內在的和諧。

這首詩詞呈現了佛教思想中的"正信"概念，即對佛法和佛陀教誨的真實信仰。它強調了正信對于個人修行和心靈成長的重要性，以及通過正信的覺醒，超越了世俗的交涉和紛爭。這首詩詞用簡練而深刻的語言，表達了修行者在追求內心和諧和解脫之路上的信心和堅定。

總而言之，這首詩詞以簡練而深刻的語言，傳達了正信的珍貴和修行之道的重要性。它鼓勵人們通過正信的覺醒，超越世俗的紛爭和交涉，實現內心的和諧和解脫。這首詩詞體現了佛教思想的智慧和人生的真諦。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng zhèng xìn xī yǒu fèn dì liù
金剛隨機無盡頌·正信希有分第六

shàn gēn jīng yuǎn jié, yī niàn hái jiā yè.
善根經遠劫，一念還迦葉。
wēi xiào lǐng xuán zōng, le běn wú jiāo shè.
微笑領玄宗，了本無交涉。