“鏡勻嬌面粉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

月臨花（臨檎花）

臨風飏飏花，透影朧朧月。
巫峽隔波云，姑峰漏霞雪。
鏡勻嬌面粉，燈泛高籠纈。
夜久清露多，啼珠墜還結。

詩人元稹在這首詩中以描繪自然景物的方式表達了內心的情感。整首詩以月亮和花朵為主題，通過描繪這兩個元素的形象和變化，表達了詩人心中的思念之情和寂寞之感。

詩的開頭，詩人寫道“臨風飏飏花，透影朧朧月”，生動描繪了花朵隨風搖曳的姿態和月光透過云層的幽暗朦朧的景象。接著，詩人描繪巫山和姑峰的景色，巫峽隔波云，姑峰漏霞雪，增加了一種山川的遙遠和秀美的感覺。

然后，詩人以抒情的筆調，寫出月亮和燈火的相互映照，鏡勻嬌面粉，燈泛高籠纈，營造出一種幽靜神秘的氛圍。最后兩句以夜晚的清涼露珠和思念之淚相結合，描述了詩人在夜晚的無眠和思念之痛。

通過對花和月的描繪，詩人將自己的心情和情感融入到自然景物之中，表達了對遠方和親人的思念之情，以及對時光流轉和世事變遷的感慨之情。

詩詞的中文翻譯如下：

月臨花（臨檎花）

花朵在微風中搖曳，月光透過云層顯得朦朧。
巫山峽谷與波浪和云彼此相隔，姑峰山上升起炫目的霞雪。
明鏡的妝容分明如粉末，燈火反射在高高的輕罩中。
夜晚久了，清涼的露水多了，嚶嚀的淚珠沉淀。

這首詩詞通過描述自然景物表達了詩人內心的思念和寂寞之情。詩人將花朵和月光作為景物描繪并與自己的情感相融合，以表達對遠方和親人的思念，以及對時光流轉和世事變遷的感慨之情。整首詩意深遠，給讀者帶來一種靜謐而幽遠的意境，引發讀者對自然和生活中所承載的情感和情緒的思考。

yuè lín huā lín qín huā
月臨花（臨檎花）

lín fēng yáng yáng huā, tòu yǐng lóng lóng yuè.
臨風飏飏花，透影朧朧月。
wū xiá gé bō yún, gū fēng lòu xiá xuě.
巫峽隔波云，姑峰漏霞雪。
jìng yún jiāo miàn fěn, dēng fàn gāo lóng xié.
鏡勻嬌面粉，燈泛高籠纈。
yè jiǔ qīng lù duō, tí zhū zhuì hái jié.
夜久清露多，啼珠墜還結。