“一體含法界”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一體含法界”全詩
一體含法界,無知無不知。
分類:
《金剛隨機無盡頌·知見不生分第三十一》釋印肅 翻譯、賞析和詩意
《金剛隨機無盡頌·知見不生分第三十一》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
知見不生分第三十一
有解卻成非,
猶未盡離微。
一體含法界,
無知無不知。
譯文:
明白覺察卻帶來了困擾,
仍未能完全脫離微妙之境。
一切存在于法界之中,
無有不知,亦無有知。
詩意:
《金剛隨機無盡頌·知見不生分第三十一》探討了知覺和見解對于人們的影響和限制。詩中表達了一種境界,即明白事物的本質卻產生了困擾和矛盾。詩人指出,即便明白了世間的微妙和無常,卻仍未能完全超越這種境界的束縛。他認為一切事物都存在于法界之中,法界包含了一切,因此沒有什么是不知道的,但同時也沒有什么是確切可知的。
賞析:
這首詩通過簡練而深邃的語言,傳達了一種哲學上的思考。詩人釋印肅以深邃靈動的文字,表達了人們對于認知和見解的困惑和無奈。詩中的"知見不生分"指出了明白事物本質卻產生矛盾和紛擾的境界。詩人以"一體含法界"表達了一種宏觀的觀點,認為一切事物都存在于法界之中,無論是人還是事物,都是法界的一部分。最后兩句"無知無不知"則強調了一種超越對于知識的追求的境界,認為真正的智慧在于超越對于知識的執著,達到無知無不知的境地。
這首詩以簡練而深刻的語言,展示了釋印肅對于人生和哲學問題的思考。通過對認知和見解的探討,詩人呈現了一種超越對于知識的追求的境界,以及對于真正智慧的追尋。整首詩給人以啟迪和思考,引發讀者對于人生意義和認知的思考,展示了宋代佛教文化對于詩歌創作的影響。
“一體含法界”全詩拼音讀音對照參考
jīn gāng suí jī wú jìn sòng zhī jiàn bù shēng fēn dì sān shí yī
金剛隨機無盡頌·知見不生分第三十一
yǒu jiě què chéng fēi, yóu wèi jǐn lí wēi.
有解卻成非,猶未盡離微。
yī tǐ hán fǎ jiè, wú zhī wú bù zhī.
一體含法界,無知無不知。
“一體含法界”平仄韻腳
平仄:平仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十卦 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。