“此舍絕邊無壁落”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“此舍絕邊無壁落”出自宋代釋印肅的《頌三門》,
詩句共7個字,詩句拼音為:cǐ shě jué biān wú bì luò,詩句平仄:仄仄平平平仄仄。
“此舍絕邊無壁落”全詩
《頌三門》
此舍絕邊無壁落,充虛露地真寥廓。
往來只道主人寬,爭似永嘉一宿覺。
往來只道主人寬,爭似永嘉一宿覺。
分類:
《頌三門》釋印肅 翻譯、賞析和詩意
《頌三門》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。詩詞以抒發對主人的贊揚和對一宿覺的懷念之情為主題,通過描寫一處寬敞明亮的住所,表達了對主人寬厚待客和對一宿覺的珍視之情。
譯文:
這舍堪稱無邊無際,四壁皆無,空曠廣闊無比。
往來者都說主人待人寬容,遠不如在永嘉一晚的安眠體驗。
詩意和賞析:
這首詩詞通過描述一處寬敞明亮的住所,展現了主人的慷慨待客之德和對一宿覺的珍視之情。詩人以簡練而形象的語言,描繪了這所住所的特點,使讀者能夠感受到它寬廣遼闊的氛圍。在這里,墻壁消失了,空間變得無邊無際,仿佛與外界融為一體,給人以開放自由的感覺。
詩中提到的主人待客寬容,與傳統中國文化中注重以禮待人的價值觀相契合。主人寬容待客,不計較得失,給人以賓至如歸的感受,可以想象這樣的主人一定受到眾人的敬愛和贊美。
與此同時,詩人也以對一宿覺的懷戀之情表達了對逝去時光的眷戀。他回憶起在永嘉一宿的寧靜安眠,將其與這個寬敞的住所進行對比,以強調那次宿夢的舒適和愉悅。這種懷念之情,不僅僅是對過去的回憶,也是對寧靜和安逸生活的向往。
整首詩以簡潔明快的語言,表達了對主人慷慨待客的贊美和對逝去時光的懷戀之情。通過描繪寬敞明亮的住所和對一宿覺的回憶,詩詞傳遞出一種寧靜舒適、寬廣自由的境界,讓人感受到詩人對美好生活的向往和追求。
“此舍絕邊無壁落”全詩拼音讀音對照參考
sòng sān mén
頌三門
cǐ shě jué biān wú bì luò, chōng xū lù dì zhēn liáo kuò.
此舍絕邊無壁落,充虛露地真寥廓。
wǎng lái zhī dào zhǔ rén kuān, zhēng shì yǒng jiā yī xiǔ jué.
往來只道主人寬,爭似永嘉一宿覺。
“此舍絕邊無壁落”平仄韻腳
拼音:cǐ shě jué biān wú bì luò
平仄:仄仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“此舍絕邊無壁落”的相關詩句
“此舍絕邊無壁落”的關聯詩句
網友評論
* “此舍絕邊無壁落”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“此舍絕邊無壁落”出自釋印肅的 《頌三門》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。