“三度他心通敗闕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌十玄談·還源》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
本來沒有住處不被人知道，只有西乾路不會欠債。
三次他的心靈穿過失敗和困境，
國師仍然像釣魚一樣，捕捉著死蝦蟆。

詩意：
這首詩詞描述了一個人的境遇和心態。詩人表達了一個觀念，即人們常常在困境中苦苦掙扎，而只有西乾路，這條路名，是一個不會拖欠債務的地方。詩人通過比喻，將自己的心靈與國師釣死蝦蟆的行為聯系起來，傳達了對于困境和失敗的心境。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有表現力的語言，表達了人們在面對困境時的無奈和堅持。詩詞以“本來無住不名家”開篇，抒發了詩人對于住處難尋的無奈之情。接著，“唯有西乾路不賒”一句，通過對特定地點的描述，表達了在困境中尋求解脫的愿望。接下來的“三度他心通敗闕”揭示了詩人三次失敗的經歷，傳達了他在困境中的堅持和努力。最后一句“國師猶釣死蝦蟆”，通過對國師釣魚的比喻，表達了詩人在困境中繼續努力的決心。

整首詩詞通過簡潔有力的語言和比喻的手法，傳達了詩人對于困境中掙扎和堅持的態度。它反映了人們在生活中面對困難時的無奈和努力，呼喚著對于堅持和追求的理解和贊美。

sòng shí xuán tán hái yuán
頌十玄談·還源

běn lái wú zhù bù míng jiā, wéi yǒu xī gān lù bù shē.
本來無住不名家，唯有西乾路不賒。
sān dù tā xīn tōng bài quē, guó shī yóu diào sǐ há ma.
三度他心通敗闕，國師猶釣死蝦蟆。