“水泄不通無入路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌十玄談·還源》是一首宋代詩詞，作者是釋印肅。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
萬年松徑雪深覆，
水泄不通無入路。
解說門開一步周，
喃喃寐語分錙素。

詩意：
《頌十玄談·還源》描繪了一幅冬日中的景象。詩中的松徑被深深的積雪覆蓋，形成了一片白茫茫的景觀，而水流卻無法穿過這厚厚的雪層，無法找到通往目的地的路徑。解說的門敞開著，但進入其中的人只能圍繞著一圈圈徘徊，不知所措。在這樣的環境中，人們只能低聲細語，彼此交流著微不足道的瑣事。

賞析：
這首詩以簡潔而富有想象力的語言，通過冬日的景象表達了一種無助和迷茫的情感。松徑被深深的積雪覆蓋，象征著時間的長久和事物的阻隔，使得人們無法輕易前行。水泄不通，形象地描述了無法通往目的地的困境，給人一種無法突破的感覺。

解說門的開啟象征著一種機會，但在這迷霧重重的環境中，人們卻只能圍繞著解說門徘徊，無法真正踏入其中。這種局面使人感到束手無策，只能默默地交流瑣碎的事物，無法達到更深層次的思考和交流。

整首詩情感深沉而微妙，通過自然景物的描繪表達了作者內心的迷茫和困惑。它呈現了一種無法前行的困境，表達了人們在某些情況下面臨的無助和束縛。這種意象的構建使詩詞充滿了哲理和思考，引發讀者對生活和人生意義的思考。

sòng shí xuán tán hái yuán
頌十玄談·還源

wàn nián sōng jìng xuě shēn fù, shuǐ xiè bù tōng wú rù lù.
萬年松徑雪深覆，水泄不通無入路。
jiě shuō mén kāi yī bù zhōu, nán nán mèi yǔ fēn zī sù.
解說門開一步周，喃喃寐語分錙素。