“喝斷烏江返碧波”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌十玄談·一色》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

《頌十玄談·一色》詩詞中，作者對佛教的信仰和修行進行了表達。詩中的“玄玄玄處亦須呵”表達了對佛教中玄妙的境界和修行方法的認同和推崇。通過“喝斷烏江返碧波”的意象描繪，作者表達了在修行中超越塵世的追求，并希望能夠擺脫繁雜的紛擾，回歸到寧靜純凈的境界。

作者通過“寄語東吳諸父老，不如聞早念彌陀”表達了對東吳地區的人們的祝愿和教誨。這句話意味著佛教信仰的價值和重要性，作者希望東吳的人們能夠早日聽聞并念誦彌陀佛的名號，以求得福報和解脫。

整首詩以簡練的語言表達了作者對佛教修行的認同和推崇，以及對信眾的教誨和祝福。通過使用押韻和意境的描繪，詩詞傳達了寧靜、純凈和追求解脫的主題。這首詩詞展現了佛教文化的深厚和內涵，同時也體現了宋代文人對佛教的推崇和對修行境界的追求。

sòng shí xuán tán yī sè
頌十玄談·一色

xuán xuán xuán chù yì xū ā, hē duàn wū jiāng fǎn bì bō.
玄玄玄處亦須呵，喝斷烏江返碧波。
jì yǔ dōng wú zhū fù lǎo, bù rú wén zǎo niàn mí tuó.
寄語東吳諸父老，不如聞早念彌陀。