“山頂泉迸涌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贊三十六祖頌》是宋代佛教僧人釋印肅所作的一首詩詞。這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了佛教的智慧和啟迪，表達了對佛陀的贊美和敬仰。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
提多迦初生，光超日月燈。
山頂泉迸涌，此路少人行。

詩意：
這位偉大的佛祖出生時，他的光芒超越了太陽和月亮的亮度。在山頂上，泉水奔騰而出，這條路很少有人走過。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描述了佛祖的偉大和佛教的智慧。通過描繪佛祖的誕生，詩詞表達了佛祖光明照耀世間的力量，使讀者感受到佛教的神秘與莊嚴。詩中的“光超日月燈”形象地描繪了佛祖的光輝超越了平凡的世俗之光，顯示出佛教智慧的卓越和超越性。

接著，詩詞描繪了山頂上泉水涌動的景象，表達了佛教開悟之路的稀少和特殊性。這條路少有人走過，暗示著佛教修行的艱辛和卓越。泉水的噴涌象征著佛教智慧的源源不斷，為修行者提供了靈感和啟迪。

整首詩詞通過簡潔的語言和形象的描寫，表達了佛教的智慧和卓越。它鼓勵人們在艱難的人生旅途中追求智慧和開悟，同時贊美佛祖的偉大和佛教的價值。

zàn sān shí liù zǔ sòng
贊三十六祖頌

tí duō jiā chū shēng, guāng chāo rì yuè dēng.
提多迦初生，光超日月燈。
shān dǐng quán bèng yǒng, cǐ lù shǎo rén xíng.
山頂泉迸涌，此路少人行。