“龍樹非形相”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贊三十六祖頌》是一首宋代的詩詞，作者是釋印肅。這首詩詞描述了佛教祖師龍樹的非凡境界和智慧。

詩詞的中文譯文如下：
龍樹非形相，獨現圓月體。
說法如虛空，非舌談真理。

詩意和賞析：
這首詩詞通過形象的語言描繪了龍樹祖師的境界和智慧。首先，“龍樹非形相”表明龍樹祖師的存在超越了一切形象和外貌的束縛。他的境界不受物質世界的限制，具有超脫凡塵的特質。接著，“獨現圓月體”將龍樹祖師與圓月相比，圓月象征著完整和圓滿，暗示著他的智慧和覺悟具有完整無缺的特質。

隨后的兩句“說法如虛空，非舌談真理”則強調了龍樹祖師言傳身教的智慧和教誨。他的言辭超越了表面的語言，直指真理，宛如虛空一般廣闊無邊。這里的“非舌談真理”意味著真理無法用言語完全表達，它超越了語言的局限，只能通過直觀的方式傳達。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，將龍樹祖師的境界和智慧生動地展現出來。它表達了佛教對于智慧和覺悟的追求，以及超越言語和形象的思想境界。這首詩詞以簡潔的文字觸動讀者的心靈，讓人們感受到龍樹祖師超越凡俗的智慧和對真理的追求。

zàn sān shí liù zǔ sòng
贊三十六祖頌

lóng shù fēi xíng xiāng, dú xiàn yuán yuè tǐ.
龍樹非形相，獨現圓月體。
shuō fǎ rú xū kōng, fēi shé tán zhēn lǐ.
說法如虛空，非舌談真理。