“曹溪一滴水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贊三十六祖頌》是宋代佛教僧人釋印肅所創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
曹溪一滴水，周匝無余欠。
孤峰絕頂浪滔天，大洋海裹金剛焰。

詩意：
這首詩詞以曹溪為背景，描繪了禪宗祖師的境界和力量。曹溪是佛教禪宗的發源地，一滴水從曹溪而來，周圍沒有任何缺憾或遺漏。孤立的峰頂猶如巨浪沖天，廣闊的海洋環繞著金剛之火焰。

賞析：
這首詩詞采用簡潔而富有意象的語言，通過對曹溪和禪宗境界的描繪，表達了禪宗修行者的境界和無上的力量。詩中的一滴水象征禪宗的精髓，以其純凈、完整的特性展示了禪宗的境界。峰頂浪滔天和大洋海裹金剛焰的描繪，表達了禪宗修行者內心的力量和無邊的智慧。

整首詩詞在表達禪宗思想的同時，也展示了禪宗強大的精神力量和境界。通過簡單而富有力量感的意象，詩詞傳遞出一種超越世俗的境界和智慧，讓讀者感受到禪宗修行者追求的境界和內心的平靜與無畏。

這首詩詞在表達禪宗思想和境界的同時，也展示了中國古代詩詞的獨特之美。以簡練而富有意象的語言，通過景物的描繪和隱喻的運用，傳遞出深遠的哲理和禪宗的奧妙。它是一首值得品味和思考的經典之作，能夠帶給讀者一種超越凡俗的美的享受和思考的啟示。

zàn sān shí liù zǔ sòng
贊三十六祖頌

cáo xī yī dī shuǐ, zhōu zā wú yú qiàn.
曹溪一滴水，周匝無余欠。
gū fēng jué dǐng làng tāo tiān, dà yáng hǎi guǒ jīn gāng yàn.
孤峰絕頂浪滔天，大洋海裹金剛焰。