“云作枝竿云作花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贊三十六祖頌》是一首宋代的詩詞，由釋印肅創作。以下是關于這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
馬駒踏殺天下人，
且有什麼相交涉。
云作枝竿云作花，
妙光圓寂含空劫。

詩意：
這首詩詞描繪了一個壯觀而深奧的場景。首句中的馬駒踏殺天下人，表達了一種力量和威嚴，暗示著佛法的普及和影響力。接下來的句子提到了云，它們既是枝竿又是花，具有多重形態和含義。最后一句則點明了這種奇妙的景象背后所包含的意義，它表達了一種超越時間和空間的境界。

賞析：
《贊三十六祖頌》以簡練而富有意象的語言展現了佛法的廣博和深遠影響。詩人將佛法的力量比喻為馬駒踏殺天下人，這種形象生動地揭示了佛法的強大力量和普及的范圍。接著，詩人以云作枝竿云作花的形象表達了佛法智慧的多重形態和變幻無常的特性，暗示了佛法的深奧和不可捉摸之處。最后一句妙光圓寂含空劫，則展示了佛法所帶來的境界，超越了時間和空間的束縛。

這首詩詞運用了簡練而富有意象的語言，通過形象的描寫和隱喻的運用，傳達了深邃的思想和哲理。它展現了佛法的力量和智慧，以及佛教追求超越世俗的境界。這首詩詞在表達方式上獨特而富有藝術性，給人以啟迪和思考的余地。

zàn sān shí liù zǔ sòng
贊三十六祖頌

mǎ jū tà shā tiān xià rén, qiě yǒu shén mó xiāng jiāo shè.
馬駒踏殺天下人，且有什麼相交涉。
yún zuò zhī gān yún zuò huā, miào guāng yuán jì hán kōng jié.
云作枝竿云作花，妙光圓寂含空劫。