“不觀天上月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金剛隨機無盡頌·不受不貪分第二十八》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

平湖范蠡舡，空恨萬波前。
這句詩描述了平靜的湖水上，范蠡的船只徐徐行駛。詩人感慨萬千，空留遺憾之情。

不觀天上月，徒撈水間天。
這句詩表達了詩人不再凝視天空中的明月，而只是在水中撈取其倒影。這種行為象征著詩人對于追求超凡境界的放棄，轉而沉迷于世俗的欲望之中。

詩意：
這首詩以平湖上范蠡的船只為背景，通過詩人的心情和行為的轉變，表達了對于世俗欲望的追逐和超脫之間的矛盾心態。詩中透露出一種對于物質欲望的無奈和迷惘，以及對于追求真正的內心自由和超越的憧憬。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了范蠡的船只行駛在平靜的湖水上的場景，通過船只與水的對比，暗示了詩人對于世俗欲望的追求與心靈超越之間的矛盾。詩中的"不觀天上月"和"徒撈水間天"這兩句，用意象的方式傳達了詩人的心情和內心的掙扎。詩人放棄了凝視高遠的天空，只是埋頭在水中撈取倒影，這種轉變體現了對于超越的渴望和對于現實欲望的迷戀之間的沖突。

整首詩意味深長，反映了人類內心的矛盾和追求的困境。它通過簡潔的詞語和生動的意象，傳達了對于人生追求的反思和對于內心自由的向往。詩中的范蠡舡和水的倒影成為了象征，呈現出人在塵世間的迷失和追求之間的艱難選擇。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng bù shòu bù tān fēn dì èr shí bā
金剛隨機無盡頌·不受不貪分第二十八

píng hú fàn lǐ chuán, kōng hèn wàn bō qián.
平湖范蠡舡，空恨萬波前。
bù guān tiān shàng yuè, tú lāo shuǐ jiān tiān.
不觀天上月，徒撈水間天。