“豈是別人源”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金剛隨機無盡頌·不受不貪分第二十八》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
片月下伊川，
豈是別人源。
若還識得水，
性海量無邊。

詩意：
這首詩詞描繪了在片月的照耀下，我來到伊川的情景。詩人表達了一個思想，即我們自身的本質和智慧并不是來自外界，而是源于我們自己內心的深處。他進一步探討了人的本性與大海一樣廣闊無邊。

賞析：
這首詩詞通過自然景象和抽象意象的結合，表達了一種哲學的思考。首句以"片月"和"伊川"為背景，展示了一個寧靜而美麗的夜晚場景。接著，詩人用"豈是別人源"表達了自己的觀點，即人的智慧和本質并不依賴于外界因素，而是內在的。在第三句中，詩人提到"水"，用以象征人的本性和內在的智慧。最后一句"性海量無邊"則表達了人的本性和潛力是無限廣闊的，就像大海一樣。

整首詩詞以簡潔的語言傳遞了深刻的思想，強調了人的內在力量和無限潛能。詩人通過景物描寫和抽象意象的運用，使詩詞更具詩意和哲理性。這首詩詞提醒人們要深入自己的內心，尋找智慧和力量，并且相信自己內在的力量是無邊的。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng bù shòu bù tān fēn dì èr shí bā
金剛隨機無盡頌·不受不貪分第二十八

piàn yuè xià yī chuān, qǐ shì bié rén yuán.
片月下伊川，豈是別人源。
ruò hái shí de shuǐ, xìng hǎi liàng wú biān.
若還識得水，性海量無邊。