“室內交珍寶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金剛隨機無盡頌·持經功德分第十五》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個室內珍寶交錯的場景，讓人感嘆初時的顛倒之憂，而白日升至云霄之上，帝王宮中的風光美好。

這首詩詞的中文譯文并不完全呈現出原詩的內容，但我們可以從整體意境和詩意中感受到詩人的表達。

這首詩詞通過描繪室內的珍寶交錯，暗示了一種繁華富貴的景象。寶物的數量和種類讓人目不暇接，可能引發一種初時的顛倒之憂，即面對這樣的珍寶，人們可能會感到迷茫和困惑。這種顛倒之憂可能是因為物質的繁華和誘惑帶來的心理困惑。

然而，詩中也提到白日上云霄，表現了一種高貴、高潔的境界。這里的白日可以理解為陽光明媚，象征著純潔和光明。它升至云霄之上，意味著升華和超越塵世的境界。帝王宮中的風光好，更加突出了這種高貴和美好的意象。

整首詩詞展示了一種對物質與精神境界的對比，以及對人生追求的思考。作者似乎在倡導超越物質追求，尋求精神上的升華和寧靜。詩詞中的意象和對比使人們思考生活中的價值觀和追求，提醒人們在物質繁華中保持內心的平靜和追求更高層次的境界。

總的來說，這首詩詞通過描繪室內的珍寶和云霄之上的美景，表達了對于物質與精神境界的對比，引導人們思考生活的價值和意義。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng chí jīng gōng dé fēn dì shí wǔ
金剛隨機無盡頌·持經功德分第十五

shì nèi jiāo zhēn bǎo, fāng huǐ chū diān dǎo.
室內交珍寶，方悔初顛倒。
bái rì shàng yún xiāo, dì lǐ fēng guāng hǎo.
白日上云霄，帝里風光好。