“猶是雅郎當”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金剛隨機無盡頌·持經功德分第十五》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。這首詩描述了一座荒廢的小庵，作者感慨庵主已逝，但庵內的雅郎依然堅守。

詩詞的中文譯文：
廢棄的小庵門前，
平日里不離開一步。
雖然失去了庵主，
依然是位忠誠的雅郎。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪一座廢棄的小庵，表達了作者對逝去的庵主的懷念之情。庵主是庵內的主持，廟堂中的主要人物，他的離去使庵子變得荒廢。然而，即使沒有庵主，庵內的雅郎依然堅守在這里，守護著這座庵子。

詩詞中的“雅郎”一詞，可指庵子內的僧侶，也可廣義地指忠誠堅守的人。庵主的離世使雅郎的地位有所轉變，但他們仍然堅守著原有的職責與使命。這種堅守和忠誠的精神，使人們感受到廟堂中的尊貴與莊嚴。

此詩在表達作者對庵主的思念的同時，也強調了雅郎的堅守精神。它傳達了一種對忠誠和責任的贊美，以及對逝去的時光的回憶。通過廢草庵和雅郎的形象，詩詞展現了歲月更替中的淡泊與堅守，呈現出一種靜謐而莊重的氛圍。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng chí jīng gōng dé fēn dì shí wǔ
金剛隨機無盡頌·持經功德分第十五

mén qián fèi cǎo ān, píng cháng bù lí fāng.
門前廢草庵，平常不離方。
shī què ān zhōng zhǔ, yóu shì yǎ láng dāng.
失卻庵中主，猶是雅郎當。