“大愿力弘慈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金剛隨機無盡頌·威儀寂靜分第二十九》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
金剛無盡頌，歌頌威儀寂靜，第二十九章。
稱呼調御師，表達偉大的愿望與慈悲。
萬物靈性合一，滅度行動無私。

詩意：
這首詩詞以金剛無盡頌為題，表達了威儀與寂靜的贊美之情。第二十九章中，詩人稱呼調御師，表達了對調御師的敬意和景仰。調御師代表了那些具有高深智慧和慈悲心腸的人，他們懷揣偉大的愿望，致力于普度眾生。詩人認為，萬物的靈性都是合一的，彼此相連，沒有任何差別。而調御師們在滅度眾生的行動中，沒有私心雜念，完全無私無我。

賞析：
《金剛隨機無盡頌·威儀寂靜分第二十九》這首詩詞以簡練的語言表達了佛教中對于調御師的贊美和崇高的理念。詩人通過稱呼調御師，展現了對他們的崇敬和推崇。調御師在佛教中是具有特殊地位和職責的人，他們以智慧和慈悲心來引導眾生，幫助他們超脫生死輪回。詩人認為調御師所具有的威儀和寂靜是非常寶貴的品質，體現了他們內心的安定與平靜。

詩詞中的"萬物靈性合一"表達了佛教中的觀念，即萬物之間沒有分別和差異，都具有相同的本質和靈性。這種觀念強調了眾生之間的相互關聯和相互依存，以及人與自然之間的和諧共生。調御師在滅度眾生的過程中，沒有私心雜念，完全無私無我，以智慧和慈悲心來引導眾生走向解脫和覺悟。

這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了對調御師的敬佩和對佛教理念的贊美。同時，詩人也呼吁人們能夠在日常生活中體現威儀與寂靜，以及無私無我的精神，以達到心靈的平靜和和諧。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng wēi yí jì jìng fēn dì èr shí jiǔ
金剛隨機無盡頌·威儀寂靜分第二十九

fāng chēng diào yù shī, dà yuàn lì hóng cí.
方稱調御師，大愿力弘慈。
hán líng jiē yī tǐ, miè dù xíng wú sī.
含靈皆一體，滅度行無私。